KPlayer is a decent music player and a front-end for MPlayer.
It's not pretty, but it gets the job done. MP3's work in KPlayer as soon as you build it.
Exract the tar.bz2 to a new folder.
Open a konsole in the new folder and type this:
make -f Makefile.dist && ./configure && make && sudo make install